2019.7.18

True Colors DANCE ILL-Abilities イルアビリティーズ ダンス・ワークショップ参加者募集! Open call for the True Colors DANCE ILL-Abilities Dance Workshop

募集中
WANTED

English version is below.

多国籍の障害者で構成されるブレイクダンスチーム「イルアビリティーズ」を講師に迎え、ダンス・ワークショップを東京で開催します。
世界中のダンサーたちと対戦してきたILL-Abilitiesが参加者とともに、ひとりひとりの個性やスキルを強みにした身体表現を考えます。またグループワークなどを通じて、新たな表現の可能性を引き出し、今まで超えることのできなかった身体表現の限界に挑戦しませんか。
障害のある方もない方も、ともにダンスを通じて交流することに興味のある方からのご応募をお待ちしております。

こども向けコース 身体を楽しく動かしながら、ブレイクダンスの基礎を学ぶ
ダンサー向けコース 個性を活かしながら身体表現やチームワークを学ぶ

2019年9月8日(日)
こども向けコース 午前11時~午後1時
ダンサー向けコース 午後4時~6時

参加無料
応募締切 8月18日(日)
定員 各回25名
申し込み多数の場合は抽選の上、8月下旬にお知らせします。

会場

YCC代々木八幡コミュニティセンター
151-0053東京都渋谷区代々木5-1-15

応募条件

こども向けコース

小学生~中学生・ダンス経験不問 障害の有無問いません。

ダンサー向けコース

16歳以上・ダンス経験者(ジャンル不問)対象 障害の有無問いません。

  • 会場まで介助が必要な場合は、介助者の同伴がご自身で手配可能なこと。
  • 未成年の場合は保護者の同意が得られること。

講師プロフィール

ILL-Abilitiesイルアビリティーズ

2007年にモントリオールを拠点にするダンサー/モチベーショナル・スピーカーのルカ・レイジーレッグス・パトエリが「不可能なことはない」というメッセージを広く伝えるために設立。8人のBボーイ、ブレイクダンサーからなる「インターナショナル・ブレイクダンス・クルー」。「イル」の部分はネガティブな言葉をポジティブに転用するヒップホップの文化では、「信じられない」、「素晴らしい」、「繊細」、「センスがある」などの意味がある。このクルーは「障害」のネガティブな側面や限界を強調するのではなく、ポジティブでかっこいいチームを目指している。

True Colors DANCE〜No Limits〜
日時 2019年9月10日(火)
会場 渋谷ストリーム前 稲荷橋広場 渋谷区渋谷三丁目21番3号

応募する

よくあるお問い合わせ

Q. 体調不良の場合、途中で休んでも大丈夫ですか?
A. 大丈夫です。その他体調不良になった場合など、遠慮なく当日のスタッフや看護師にお声がけください。

Q. レッスンは全部英語ですか?
A. 講師は英語で話しますが、日本語通訳がおりますのでご安心ください。

Q. 当日同伴した保護者や介助者が見学することはできますか?
A. できます。見学スペースをご用意しております。

【主催】日本財団DIVERSITY IN THE ARTS
【後援】渋谷区、一般財団法人 渋谷区観光協会、カナダ大使館(予定)、

Open call for the True Colors DANCE
ILL-Abilities Dance Workshop

We will host a workshop in Tokyo by ILL-Abilities – a breakdance team consisting of multi-national dancers with disabilities. With their experience of competing with dancers from around the world, ILL-Abilities will work with each student’s ability and skillsets to achieve expression through the body. Additionally, through working in groups, new possibilities will be explored and students will challenge limits that they thought could not be overcome.
We hope that people of all abilities interested in communicating with others through the experience of dance will partake in this workshop.

Children’s Course: Learning the basics of breakdancing while moving the body and having fun.
Dancer’s Course: Learning how to express through the body and building teamwork based on your individual abilities.

Date & Time: Sunday September 8, 2019
Children’s Course: 11:00am – 1:00pm
Dancer’s Course: 4:00pm – 6:00pm

Capacity: 25 students for each course

Course fee: Free
Registration ends on Friday, August 18
In the case of over capacity a selection will be made and we will notify by the end of August.

●Location:

YCC Yoyogi Hachiman Community Center
5-1-15 Yoyogi Shibuya-ku, Tokyo 151-0053

●Requirements:

Children’s Course – Students must be of the age attending elementary to middle school. Prior dance experience is NOT required and students of all abilities are welcome.
Dancer’s Course – Over the age of 16. Prior dance experience IS required but students of all abilities are welcome. Students who need assistance arriving to the location will need to arrange on their own. Minors must have consent from their parents to participate.

●Teacher Biography

ILL-Abilities™ was created in 2007 by Montreal-based dancer/motivational speaker Luca “Lazylegz” Patuelli, to show the world that anything is possible. It’s an international breakdance crew comprised of eight dancers (bboy/breakers) from around the world. The crew gets its name from the standard in hip-hop culture of using a negative term to refer to something positive. The “ill” in ILL-Abilities™ refers to incredible, amazing, intricate, talent. Rather than seeing the negative limitations of “disability”, this crew focuses on their positive, or “ill”, abilities.

True Colors DANCE〜No Limits〜
Date & Time: Tuesday, September 10, 2019
Location: Shibuya Stream Inaribashi Square.

Apply

FAQ

Q. In case I don’t feel well, can I take a break during the workshop?
A. Yes you can. If you are not feeling well, please notify our on-site staff or medical personal.

Q. Will the workshop be in English?
A. Yes, the teachers will speak in English. A translator to Japanese will be on-site

Q. Can my parents or people that assist me observe during the workshop?
A. Yes. We will have a dedicated space ready for people to watch.

Presented by The Nippon Foundation DIVERSITY IN THE ARTS
Supported by Shibuya City, Shibuya City Tourism Association, Embassy of Canada (TBC)